Cet ouvrage présente un premier état de l’art en langue française sur le métier de sakan, maître enduiseur japonais.

Illustrée par les dessins et les photographies de l’auteure, cette monographie est une immersion dans l’artisanat des enduits en terre crue, témoin et acteur de la richesse d’un patrimoine japonais millénaire.

Au regard de l’histoire culturelle et spirituelle du Japon, l’auteure montre comment les créations des artisans sakans sont inspirées par la philosophie wabi-sabi. Leur esthétique épurée privilégie la beauté de l’irrégularité et de la rusticité, l’imperfection et la sobriété, en même temps qu’elle témoigne d’une sophistication extrême.

 

Par l’étude de cas concrets, l’auteure décrit les règles de l’art, les outils utilisés, le mode d’apprentissage et les multiples compétences du métier de sakan, qui construit, sculpte, enduit et restaure, du sol au plafond, des maisons, des châteaux, des temples, des pavillons de thé, des entrepôts et des fours traditionnels. 

La description des matériaux bio-géosourcés (terre, chanvre, bois…), des mélanges, des techniques de construction, ainsi que des différents types d’enduit et de finition donne un panorama complet de cette pratique manuelle.

 

L’auteure propose également une réflexion et des solutions pour valoriser et préserver ce savoir-faire traditionnel face aux défis de la modernité et de l’intelligence robotique.

 

Destiné à un large public, cet ouvrage s’adresse aux architectes et artisans du bâtiment, aux passionnés d’architecture traditionnelle et/ou écologique, aux amateurs d’artisanat et d’esthétique japonaise ainsi qu’aux artistes et amoureux de la culture nippone.